{"id":13837,"date":"2026-02-08T20:50:38","date_gmt":"2026-02-08T19:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837"},"modified":"2026-02-09T14:08:55","modified_gmt":"2026-02-09T13:08:55","slug":"alte-rueckflussventile-der-stw-fuer-klagenfurter-trinkwassermisere-mit-verantwortlich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837","title":{"rendered":"Alte R\u00fcckflussventile der STW f\u00fcr Klagenfurter Trinkwassermisere mit-verantwortlich?"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>Sonnt\u00e4gliche Presseaussendungen sind rar. Flattert eine herein, ist es meist wichtig oder dringend. Das scheint heute auch bei den Stadtwerken Klagenfurt (STW) der Fall gewesen zu sein. Die 100-Prozent-Tochter der Stadt Klagenfurt, die in den letzten Jahren verl\u00e4ssliche Dividenden ans Rathaus abgeliefert hat und der Stadt nun mit erh\u00f6hten Aussch\u00fcttungen das Budget retten soll, lie\u00df eine solche Presseaussendung Sonntagabend um 18:23 Uhr raus.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>In der Aussendung geht es darum, dass die STW den Sachverhalt und die Darstellung in einer Story der Sonntagsausgabe der <em>Kleinen Zeitung<\/em> als \u201esachlich falsch\u201c qualifizieren. Die Geschichte der Zeitung tr\u00e4gt den Titel \u201eGeheimer Bericht legt wahren Ausl\u00f6ser f\u00fcr Klagenfurter Trinkwasserkrise offen\u201c. Der Zeitungstext handelt davon, dass in einem von der Stadt Klagenfurt vor der \u00d6ffentlichkeit geheim gehaltenen 12.000 Euro teuren Bericht des Steuerberaters Ulrich Kra\u00dfnig die Trinkwassermisere in Klagenfurt \u201eteilweise auf defekte oder veraltete R\u00fcckflussventile zur\u00fcckzuf\u00fchren war\u201c. Zumindest eine Seite des Berichtes handelt von dieser Thematik. Mediapartizan.at ver\u00f6ffentlichte diese Woche, <a href=\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13794\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dass 31 (von gut 50) Seiten dieses Papiers aus der Jahresabschlusspr\u00fcfung 2024 der STW stammen, f\u00fcr die Kra\u00dfnig den STW bereits zwischen 90.000 und 100.000 Euro verrechnet haben soll<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>\u201eIn Abstimmung mit Beh\u00f6rden festgestellt\u201c<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Die STW erkl\u00e4ren in ihrer Sonntagabend-Presseaussendung, dass \u201ees keinen Geheimbericht gibt, in dem die Ursache f\u00fcr die Trinkwasserverunreinigung zu finden ist\u201c. Nun: Da irren die STW. Es gibt diesen Bericht von Kra\u00dfnig, der jedenfalls von den R\u00fcckflussventilen als &#8222;teilweiser Ursache&#8220; f\u00fcr die Wasserverunreinigung spricht. Die <em>Kleine Zeitung<\/em> hat richtig zitiert.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Im Bericht stehen einige Abs\u00e4tze mehr, als die Zeitung zitiert hat: Das Manko mit den R\u00fcckflussventilen der STW sei \u201enach interner Analyse und in Abstimmung mit den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden festgestellt\u201c worden. Eine diesbez\u00fcglich n\u00f6tige R\u00fcckstellung in der H\u00f6he von 6,2 Millionen Euro umfasse \u201edie Inspektion und den Austausch der R\u00fcckflussventile im gesamten Wasserversorgungsgebiet der Stadtwerke Klagenfurt AG\u201c. Kra\u00dfnig weiter: \u201eDie Bildung der R\u00fcckstellung erfolgt gem\u00e4\u00df den Vorgaben des UGB (\u00a7 198 Abs. 8), da eine rechtliche Verpflichtung zur Sicherstellung der Trinkwasserqualit\u00e4t und Gefahrenabwehr gegen\u00fcber Dritten besteht.\u201c<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Kra\u00dfnig: STW-Management in Sachen R\u00fcckstellung informiert<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Kra\u00dfnig bezieht in seinem Bericht auch F\u00fchrungsmitarbeiter mit ein: \u201eDie Berechnung der R\u00fcckstellung basiert auf Sch\u00e4tzungen des technischen Bereichs sowie Kostenvoranschl\u00e4gen externer Dienstleister. Die zugrunde gelegten Annahmen wurden vom Management plausibilisiert und als angemessen eingestuft.\u201c<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Im Bericht der <em>Kleinen Zeitung<\/em> von heute, Sonntag, erkl\u00e4rt Kra\u00dfnig: \u201eIch kenne den Sachverhalt, und meine Pr\u00fcfungsergebnisse picken.\u201c Die STW sagen hingegen, man k\u00f6nne \u201eInhalte oder Interpretationen aus Berichten Dritter nicht kommentieren\u201c.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Fazit: Es gibt den Bericht Kra\u00dfnigs. Er war Jahresabschlusspr\u00fcfer 2024 der STW Klagenfurt. Und die R\u00fcckflussventile scheinen offenbar tats\u00e4chlich eine Rolle gespielt zu haben.<\/p>\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Unter Verschluss gehaltener Bericht spricht von alten R\u00fcckflussventilen der Stadtwerke Klagenfurt als m\u00f6glicher Ursache f\u00fcr die Trinkwasser-Verunreinigung in Klagenfurt. Brisant: Die Informationen stammen vom Jahresabschlusspr\u00fcfer der STW 2024, Ulrich Kra\u00dfnig. STW-Management m\u00fcsste laut Kra\u00dfnig 2025 vom Problem gewusst haben. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837\" title=\"Alte R\u00fcckflussventile der STW f\u00fcr Klagenfurter Trinkwassermisere mit-verantwortlich?\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":10233,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[739,274,617],"class_list":{"0":"post-13837","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-projekt-stadtwerke-klagenfurt-2","8":"tag-krassnig","9":"tag-stadtwerke","10":"tag-trinkwasser"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Alte R\u00fcckflussventile der STW f\u00fcr Klagenfurter Trinkwassermisere mit-verantwortlich? - Mediapartizan.at<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alte R\u00fcckflussventile der STW f\u00fcr Klagenfurter Trinkwassermisere mit-verantwortlich? - Mediapartizan.at\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unter Verschluss gehaltener Bericht spricht von alten R\u00fcckflussventilen der Stadtwerke Klagenfurt als m\u00f6glicher Ursache f\u00fcr die Trinkwasser-Verunreinigung in Klagenfurt. Brisant: Die Informationen stammen vom Jahresabschlusspr\u00fcfer der STW 2024, Ulrich Kra\u00dfnig. STW-Management m\u00fcsste laut Kra\u00dfnig 2025 vom Problem gewusst haben. [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mediapartizan.at\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-08T19:50:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T13:08:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Water-Tap-1024x811.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"811\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Franz Miklautz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Franz Miklautz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837\",\"url\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837\",\"name\":\"Alte R\u00fcckflussventile der STW f\u00fcr Klagenfurter Trinkwassermisere mit-verantwortlich? - Mediapartizan.at\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-08T19:50:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T13:08:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/#\/schema\/person\/f6bd7eb8222f2fe985c78d08f17ed7a9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alte R\u00fcckflussventile der STW f\u00fcr Klagenfurter Trinkwassermisere mit-verantwortlich?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/\",\"name\":\"Mediapartizan.at\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/#\/schema\/person\/f6bd7eb8222f2fe985c78d08f17ed7a9\",\"name\":\"Franz Miklautz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5618667e9a7ab3fa3e1a0c75987c8d0c111ad041167e738d67ac0846e54e195e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5618667e9a7ab3fa3e1a0c75987c8d0c111ad041167e738d67ac0846e54e195e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Franz Miklautz\"},\"url\":\"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alte R\u00fcckflussventile der STW f\u00fcr Klagenfurter Trinkwassermisere mit-verantwortlich? - Mediapartizan.at","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Alte R\u00fcckflussventile der STW f\u00fcr Klagenfurter Trinkwassermisere mit-verantwortlich? - Mediapartizan.at","og_description":"Unter Verschluss gehaltener Bericht spricht von alten R\u00fcckflussventilen der Stadtwerke Klagenfurt als m\u00f6glicher Ursache f\u00fcr die Trinkwasser-Verunreinigung in Klagenfurt. Brisant: Die Informationen stammen vom Jahresabschlusspr\u00fcfer der STW 2024, Ulrich Kra\u00dfnig. STW-Management m\u00fcsste laut Kra\u00dfnig 2025 vom Problem gewusst haben. [...]","og_url":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837","og_site_name":"Mediapartizan.at","article_published_time":"2026-02-08T19:50:38+00:00","article_modified_time":"2026-02-09T13:08:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":811,"url":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Water-Tap-1024x811.png","type":"image\/png"}],"author":"Franz Miklautz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Franz Miklautz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837","url":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837","name":"Alte R\u00fcckflussventile der STW f\u00fcr Klagenfurter Trinkwassermisere mit-verantwortlich? - Mediapartizan.at","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/#website"},"datePublished":"2026-02-08T19:50:38+00:00","dateModified":"2026-02-09T13:08:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/#\/schema\/person\/f6bd7eb8222f2fe985c78d08f17ed7a9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?p=13837#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alte R\u00fcckflussventile der STW f\u00fcr Klagenfurter Trinkwassermisere mit-verantwortlich?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/#website","url":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/","name":"Mediapartizan.at","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/#\/schema\/person\/f6bd7eb8222f2fe985c78d08f17ed7a9","name":"Franz Miklautz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5618667e9a7ab3fa3e1a0c75987c8d0c111ad041167e738d67ac0846e54e195e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5618667e9a7ab3fa3e1a0c75987c8d0c111ad041167e738d67ac0846e54e195e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Franz Miklautz"},"url":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/?author=2"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.mediapartizan.at\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Water-Tap.png?fit=1416%2C1122&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13847,"href":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13837\/revisions\/13847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mediapartizan.at\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}